NOCHES DE RIAD

GOLPE

10:00 AM. 16 de Febrero de 2035. Chen Hintao estudiaba meticulosamente los informes con el volumen de exportación de crudo que todos los meses debían de llegar a Pekín con el máximo nivel de encriptación del que disponía el ejército popular. El aire acondicionado funcionaba al máximo de potencia generando una gélida brisa en su despacho de la embajada de la república popular en Riad. Sin embargo, a lo que realmente no lograba acostumbrarse es a la luminosidad que entraba por la ventana orientada hacia una de las avenidas más transitadas de la capital saudí. Era uno de esos momentos ideales en los que, ensimismado en sus pensamientos, hacía memoria de las experiencias vividas en los diversos países que ya había habitado. Así comenzaban:

La presencia del gigantesco dragón asiático en la petromonarquía fue inaugurada trece años antes cuando, gracias a una espía francesa, el país del desierto se encontraba a solo un año de la obtención del arma definitiva. Un año antes, el de los ayatolás ya la había conseguido gracias a la ayuda de la misma misteriosa dama. Por supuesto, en el caso de los persas sirvieron de catalizador los rublos y los científicos llegados de Moscú para completar la fase final del proyecto SH, como fue bautizado en Teherán.

La disgregación de la UE hizo que un ejército de diplomáticos educados en Pekín partiesen hacia diferentes capitales europeas con el objetivo de establecer florecientes alianzas con aquellos estados cuya política exterior comenzaba, como ya lo fue unas décadas antes, a ser independiente y divergente. Fue en 2019 cuando llegué a Heathrow de la mano de mi padre con la intención de ocupar la embajada de nuestro país tras un breve recibimiento de Theresa May en el 10 de Downing Street. Mientras, mi tío hacía lo mismo en Estocolmo, ya que Suecia había abandonado la decadente unión dos meses antes de su llegada a Arlanda. Cómo no, mi familia resultó ser la pionera en los dos primeros estados desertores.

Nosotros ya traíamos un borrador con nuestras proposiciones para establecer la nueva alianza, y en su presentación oficial pude conocer a aquel joven diplomático inglés que representaba a la perfección el estilo y la cultura británica tal y como era imaginada en países tan lejanos como el mío. Respondía al nombre de Patrick Lawrence y, tras unos minutos de conversación sobre nuestra educación e intereses, decidimos intercambiar nuestras ideas en árabe. Al parecer, había logrado su puesto de alto comisario en el ministerio de exteriores (recién creado) gracias a su carnet del partido conservador, su familia y su amistad con el rey Guillermo. No tardamos mucho en hablar del nuevo enemigo (o no tanto, pues nuestros países ya habían mantenido algunas batallas contra sus ejércitos a lo largo de la historia) que se cernía sobre nuestras naciones y cuyo presidente rompió todos los lazos comerciales y militares existentes con el basto estado al que yo pertenezco en la conferencia de Teherán de 2018, en la que también se comprometió a pegar el acelerón que necesitaba el programa nuclear iraní.

Ya en 2021 y con el Frente Nacional gobernando Francia, Marine Le Pen estableció junto a Vladimir Putin y Mahmoud Ramani el acuerdo de París. Cuando salió a la luz el escándalo de Anabelle Lavoisier, que vendió algunos secretos nucleares franceses en 2018 a Irán y en 2021 a Arabia Saudí (enemigo acérrimo de los integrantes de la nueva alianza) unos meses antes de la firma, al fiscal no le tembló la mano a la hora de pedir su cabeza al pueblo de Francia, representado en el juicio bajo la forma del jurado popular. Ante el clamor mediático, el juez le concedió aquella parte de su cuerpo contenedora de unos preciosos ojos azules provenzales, que fue sesgada bajo la sombra de la nueva guillotina instalada en la prisión de la Santé de París. Nuevos métodos de épocas pasadas, muy representativos de los acontecimientos que comenzaban a inundar la vieja Europa (*).

Así fue cómo mi país, el del gran timonel, prestó de manera inmediata su ayuda para el desarrollo del programa nuclear saudí amparándose en la recién estrenada alianza con el Reino Unido. Por supuesto, ellos no querían ser menos, y las autoridades británicas fletaron varios vuelos charter en algunos aeropuertos militares para que tanto el personal diplomático como técnico necesario para completar la operación “Apocalipsis del desierto” pudiese llegar a Riad en apenas siete horas.

Patrick y yo, de manera no casual, viajamos en el mismo vuelo pero con una sorpresa añadida para mí. Yo ya la había conocido en algunos pubs de Londres en donde Patrick y yo gastábamos las últimas horas del día disfrutando del efecto de la cerveza irlandesa y el wishky escocés. Según el, no era más que una simple compañera de estudios. Sin embargo, ya sabía de la existencia de varios casos en los cuales las relaciones amorosas entre individuos de diferentes territorios se veían forzosamente ocultadas debido a las complejidades culturales de los países de origen de los elementos que componían la unión.

Sus reticencias a hablar sobre los preparativos de su boda en Riad y las miradas que cruzaba con Patrick me bastaron para corroborar que sus dos cuerpos ya se habían fundido, en múltiples ocasiones, bajo el paraguas de la pasión y la ternura. Sin embargo, las futuras dificultades en mi amistad con Patrick surgieron cuando en el tercer encuentro en uno de esos Pubs, no pude hacer otra cosa que enamorarme de aquellos ojos hijos de la oscuridad y cuya propietaria respondía al nombre de Zoraida.

Cuando subió las escalerillas del avión junto con Patrick y su blusa semi-transparente me dejó contemplar el nacimiento de sus senos (destacando a su vez el volumen de estos), perdí de tal manera la conciencia del lugar y la hora en las cuales me encontraba que no me acordé de saludar a Patrick hasta el preciso momento en el que sobrevolábamos Lisboa (las diferencias existentes entre Francia y Reino Unido a comienzos de 2022 resultaban tan evidentes y agresivas que ambos países tomaron la determinación de cerrar su espacio aéreo a las aeronaves militares y diplomáticas del contrario). Decidí que cuando hubiésemos dejado atrás Gibraltar, la mostraría mis más sinceros sentimientos.

El aire acondicionado de mi despacho suministraba un frío superior al que yo estaba dispuesto a soportar en ese momento. Bastó con accionar el mando situado al lado del enorme retrato de Mao Tse Tung obligatorio en todos los despachos pertenecientes a un embajador chino, y en el caso de la embajada que yo dirigía, las formas y apariencias a mantener se situaban más allá del mero decoro.

A las 10:05, me senté en el sillón de piel situado enfrente de un televisor de plasma Huawei de 52 pulgadas. La división de inteligencia del ejército popular realizó un gran trabajo conectando todo el sistema de vigilancia de Riad a nuestros servidores. Una vez encendido y conectado a la plataforma de control informático del servicio de espionaje, seleccioné sobre la opción que mostraba las imágenes que llegaban desde la plaza Deera. El patíbulo ya se encontraba armado desde hacía varios días y ya podía contemplarse al verdugo colocando la cesta para que reposase la cabeza de Zoraida. Podían contarse cientos de personas allí reunidas ya que, aunque el nombre oficial del país seguía siendo Arabia Saudí, en 2023 forzamos el cambio de dinastía debido a nuestras diferencias con la casa de Saud. Aquel año fue nombrado monarca Abdul Al-Qasim, y la princesa Zoraida iba a pagar con su cabeza el asesinato del que fue su marido y príncipe heredero.

La rabia provocada por no haber podido acceder a Zoraida como hubiese deseado hicieron que me plantease unos días antes no solo no intervenir en la ejecución, sino en recurrir a una ancestral tradición familiar que consistía en guardar las cabezas de nuestros adversarios a modo de trofeo (aunque abandonamos esta práctica con la caída del emperador a principios del S.XX, todavía conservábamos varias de estas en el museo de nuestra saga en Pekín). Con el poder que me había sido otorgado en aquellas tierras, podría haber conservado físicamente la mirada de Zoraida en la caja fuerte de mi residencia personal sin ningún tipo de inconveniente.

Durante aquel período de víspera, a ese estúpido inglés al que un día llamé amigo no se le ocurrió levantar el teléfono para, por lo menos, suplicar por la vida de Zoraida. No parecía recordar el enorme favor que me hizo hace trece años (recién llegados a Riad) a partir del cual me salvó de morir fusilado en un campo de tiro a las afueras de Pekín. Siempre fue demasiado soñador y distraído el muy gilipollas. El tipo perfecto para Zoraida.

Hacía dos horas que había recibido la llamada que tanto había estado esperando. Patrick comenzó a hablar en árabe con un extraño acento que corroboraba su alto estado de embriaguez. Me dijo que por favor la salvase no recurriendo al pago de aquel favor, sino a nuestra fraternal amistad en aquellos años de intenso trabajo (me comenzaba a asquear con su bobalicona diplomacia británica). Le contesté que todavía quedaban dos horas para la decapitación, y que durante la hora siguiente lo meditaría (mentí). Quería que sufriese.

El cordón policial desplegado en la plaza Deera permitió el paso del furgón que paró a la altura del cadalso. Acompañada de dos policías, Zoraida bajó encadenada con un camisón cuyo escote nacía exactamente en la frontera superior de sus senos. Comencé a sentir una fuerte erección cuando me fijé con mayor intensidad en el color de su piel y su pelo (corto, dejando la nuca al aire, tal y como lo tenía cuando la conocí). En un recorrido de apenas dos metros, se encontró frente a las escaleras del cadalso. Subió los escalones sin ayuda de los policías, que volvieron a bajarlos en el momento en que entregaron a la prisionera al ayudante del verdugo, a la vez que recogieron el recibí de recepción de la condenada. La gente allí concentrada comenzó a gritar solicitando la inclusión de la cabeza de Zoraida en el cesto que se encontraba al otro lado del bloque. Hasta allí se dirigió la perra acompañada por el ayudante, sin poder dejar de mirar el sable que en menos de un minuto acabaría con su vida. Me saqué el miembro del pantalón en el preciso momento en que Zoraida se arrodilló frente al bloque rechazando el pañuelo con el que tapar sus ojos. Eyaculé en el instante en el cual el ayudante, en un gesto que rozaba lo erótico, agarró su alargada y lisa nuca con el propósito de colocar su cuello sobre la madera en la posición más eficiente para que el verdugo realizase su trabajo.

Chen ya conocía el resto de la historia, y se acercó al teléfono con el que conectaba directamente con el jefe de comandos de la porción del ejército popular acantonada en Riad en el preciso instante en el que el ejecutor levantaba el sable sobre la melena de Zoraida, contemplada por cientos de sus conciudadanos. Apenas un segundo después, en el televisor se percibía como el sable cayó a plomo. Alea Jacta Est.

(*) Para la lectura de este nuevo relato de Noches de Riad, se recomienda haber leído los tres primeros de esta historia y los relatos 1 y 2 de Noir. En patriciamedinaceli.blogspot.com.

NOIR 1810, 1, 7-12:-Parte2.

Parte 2.

Code penal français 1810. Livre 1:

• ARTICLE 7:

Les peines afflictives et infamantes sont,

1° La mort;

2° Les travaux forcés à perpétuité;

3° La déportation;

4° Les travaux forcés à temps;

5° La réclusion.

La marque et la confiscation générale peuvent être prononcées concurremment avec une peine afflictive, dans les cas déterminés par la loi.

• ARTICLE 12:

Tout condamné à mort aura la tête tranchée.

A lo lejos se percibían las líneas paralelas de luces que delimitaban las pistas del aeropuerto Charles de Gaulle. Es extraño cómo todos los territorios habitados, durante la noche, a varios kilómetros de altura, resultan siniestramente similares, en cualquier parte del planeta. Las prisas por huir de aquella exótica parte del globo hicieron que embarcase en el avión con el mismo traje de noche con el que había abandonado París. Ambos escotes (el delantero y el trasero) habían causado una increíble admiración en el azafato que había recogido mi billete a la entrada del avión. Después de servirme la cena, permaneció más de veinte minutos en el cuarto de baño.

Un aterrizaje normal en uno de los mayores aeropuertos de Europa occidental. Los concorde se encontraban alineados en la terminal, preparados para salir hacia lugares tan singulares como aquel del que yo regresaba. Una vez adosado el avión a la terminal, fuimos saliendo ordenadamente de este. En París hacía un calor terrible y solamente portaba sobre mi cuerpo el traje de noche.

Cinco agentes de la gendarmería, apostados a la derecha de la salida del avión, se acercaron, y el que se presentó como comisario Jean Valjean me preguntó si yo era la mujer a la que buscaban (una mera formalidad, pues sabían perfectamente quién era). Después de ponerme las esposas, recorrimos la terminal hasta llegar al coche de policía. El escalofrío volvió a la nuca cuando uno de los policías agarró mi cuello para que me agachase y entrase en el coche.

Después de seis horas en la comisaría de avenue du Maine, fuí trasladada a la prisión de la Santé. Por segunda vez en menos de 24 horas, volvieron las molestias a mi cuello cuando entré en mi celda, ya que encontré tres objetos:

• La diadema con la flor de lís, custodiada en última instancia por Ben.
• Una biografía de Ethel y Julius Rosenberg.
• Un DVD de la película “Une Affaire de Femmes”, de Claude Chabrol.

Dos meses después:

El día en el que entré en esta prisión y observé aquellos tres objetos, supe cual sería la acusación, el veredicto y la pena. La nueva constitución permitía condenar a civiles por el delito de alta traición. También había abolido el código penal de 1994 y las leyes que el gobierno de François Miterrand había introducido en el de 1810.

El escrito a la presidenta de la república no había recibido respuesta, por lo que me esperaba el mismo destino que a Hamida Djandoubi en 1977 (poco antes de mi nacimiento), cuando el presidente de la época, Valéry Giscard d'Estaing, rechazó concederle el perdón.

A las 4:30 de la mañana, cinco mujeres me despertaron, portando una de ellas las últimas prendas que me conducirían al cadalso (aunque no lo era como tal, pues la guillotina descansaba en una amplia sala a ras de suelo). En su presencia y ante el espejo de la celda, pude observar por última vez mi cuerpo desnudo, que ya reslutaba ajeno a mí. Solo sentía mi cuello desde que supe que no me sería concedida la piedad de la presidente, y pasaba los días acariciándolo como un objeto preciado del cual se conoce su futura pérdida.

Después de ponerme la camisa blanca y la falda gris, una de las funcionarias me puso las esposas, con las manos hacia la espalda. De ahí fuí conducida a lo que en el corredor de la muerte se llamaba la toilette, en donde cortaron mi pelo, dejando mi nuca al aire. Posteriormente, hicieron lo mismo con el cuello de mi camisa, quedando desnuda hasta la parte superior de mis dorados senos (fruto de mi origen provenzal).

Tradicionalmente, a los condenados a muerte en Francia se les ofrecía un vaso de vino y un cigarrillo. Ambos aproveché moviendo solo mi boca, pues los sujetaban las funcionarias al tener ya las manos esposadas por la espalda.

Ofrecieron taparme los ojos, pero en un alarde de valentía, casi de imitación de aquellos que murieron de la misma manera hacía más de doscientos años, abanderados por la flor de lís, lo rechacé.

Aquella dama me esperaba, con la cuchilla suspendida a más de dos metros de altura. A su lado, un hombre anodino y neutro, vestido con una bata. Este último, con la ayuda de las funcionarias, me ató a la tabla que, al ser tumbada junto con mi cuerpo, hizo que mi cuello quedase a la altura de la cuchilla. Yo ya solo podía contemplar el cubo metálico en el que reposaría, en apenas unos segundos, la base de mi esencia y mi ser, además de los ojos azules heredados del mediterráneo.

Cerraron el cepo que atraparía mi cuello. Un chasquido, un sonido metálico y un fuerte golpe en la nuca. Oscuridad. Noir.

NOIR 1810, 1, 7-12-Parte 1

NOIR 1810, 1, 7-12:

Parte 1.

Aquel vestido negro, cuyo escote finalizaba más allá de mis pechos, causaría más de algún comentario en la recepción que la presidenta de la república ofrecería aquella noche en el palacio de los inválidos, en donde se habían habilitado algunas salas para festejar el 200 aniversario de la muerte del que fue héroe del país a principios del S-XIX, y cuya figura volvía a ser invocada en los ya no tan nuevos círculos de poder del estado. La sombra de ojos que compré en Aux-en-Provence (mi lugar de nacimiento) parecía fabricada explícitamente con el propósito de hacer resaltar mis ojos, aparentemente heredados del Mediterraneo de días claros que me vio nacer.

Como resultado de las políticas aplicadas sobre la “generación Miterrand”, no resultó muy complicado trasladarme a París-Diderot para estudiar Filosofía. Años de esperanza y de luz en los que cambiaríamos el mundo, resultando este nuestra espada de Damocles desde antes de la percepción de cualquier atisbo de luminosidad.

La muerte de algunos seres queridos nos lleva en ocasiones a aceptar la realidad tal y como nos la plantea nuestra propia subjetividad. Es por eso por lo que decidí preparar mis oposiciones para optar al puesto de directora de clasificación documental en el ministerio de defensa. Superadas estas, solo tenía que rendir cuentas y lealtad al ministro, al presidente y a la república.

Después de la desaparición de Mahmoud en las revueltas de 2017, en las que el cielo de París se tiñó de rojo una vez conocido el resultado de las elecciones presidenciales, solo importaba el bienestar de los más cercanos (un hermano en Provenza del que recibía cada dos menes un correo electrónico, siempre relacionado con su falta de liquidez y Marine, la pequeña perrita que residía en mi apartamento).

Gracias a mi posición, aún conservaba viejas amistades de la época en las que París se relacionaba con algunas tiranías (actualmente otras) que según la prensa de aquellos años, no lo eran tanto. Cuando mi delegación fue presentada ante Ben Alí, mis ojos no podían apartar la mirada de aquel impresionante árabe que me contemplaba extasiado. Un simple roce de sus dedos en la espalda hicieron que le siguiese hasta las habitaciones de la embajada, en donde sin mediar palabra, me arrodillé y saboreé su increíble sexo. Me tomó de la mano y, tumbándome en la cama, comprobé que jamás una lengua me había hecho sudar tanto.

Aunque las relaciones ya eran muy tensas, nuestros dos países todavía mantenían una serie de tratados comerciales muy beneficiosos para ambas partes. Sin embargo, debía de actuar con discreción, y tal y como había comunicado a los esbirros de Ben-Alí, recogí mi pelo castaño y ondulado con la diadema de plata adornada con una flor de lís, con el propósito de ser llevada junto a su superior al aeropuerto Charles de Gaulle, con los documentos 991, 868 y 443 de la sección del arsenal nuclear en el USB incrustado en la flor. Justamente los que necesitaba el país de Ben para comenzar su propia cruzada (quien sabe si en algún día no muy lejano, contra nosotros). Esto me reportaría los dos millones de Euros pactados en la cuenta de un banco holandés cuyo número ya conocían mis nuevos contratantes. El cambio de estos en nuevos francos franceses solventaría todos los problemas terrenales que pudiesen surgir a lo largo de toda una vida.

Después de saludar a mi jefe, pude divisar al fondo a la presidenta de la 6ª república. Los nuevos cambios constitucionales, legislativos y jurídicos, además de los nuevos problemas sociales (reales e imaginarios) contra los que el estado debía luchar, habían provocado la refundación de la república. Como consecuencia, ninguna mujer como la que, a escasos metros de mí, era acompañada por la mitad de su gobierno, había tenido jamás tanto poder en Europa occidental. De hecho, gracias a su intervención, los parlamentos de Bruselas y Estrasburgo comenzarían a ser desmantelados en tres semanas.

La delegación del país de Ben apenas era una cuarta parte de lo que llegó a ser en los buenos tiempos, en los que tanto funcionarios como puestos políticos franceses girábamos nuestros cuellos ante las carnicerías que se cometían en las plazas públicas de este. Preferíamos acompañarlos a un lugar afable y tranquilo en la costa azul, rodeados del lujo que nos correspondía. Tras cruzar una mirada con el jefe de la delegación, me dirigí a la cocina y en esta, crucé la pequeña puerta que daba al callejón de las basuras. Allí estaba Ben vestido con traje occidental y fumando un Marboro ( su precio era de 50000 nuevos francos franceses la cajetilla).

Después de cruzar el Boulevard de la Tour-Maubourg, llegamos al coche alquilado que los servicios secretos de su país habían aparcado en la Rue Chevert. El tráfico a esas horas no era muy fluido en París, y en apenas 45 minutos ya divisábamos los nuevos concorde que despegaban hacia Moscú, Pekín, Caracas y Beirut.

Ben presentó los permisos correspondientes y entramos, con el coche alquilado, en un hangar privado en el que los servicios secretos del reino de Ben mantenían dos Dassault Falcon 7X preparados para despegar en cualquier momento.

Una bandera de la petromonarquía presidía la estancia de la nave que nos correspondía, y al contemplar el sable en ella representada, sentí un escalofrío en la base de la nuca que recorrió todo el escote trasero de mi vestido hasta la cintura.

Siete horas más tarde, habíamos aterrizado en la capital de la potencia árabe. Por supuesto, había tenido el tiempo suficiente para vestirme tal y como ordenan las estrictas normas de mis anfitriones.

El mercedes conducido por un oficial de la real fuerza aérea nos condujo hasta el centro documental

militar central, en donde Ben entregó mi diadema al funcionario que desmontó la flor de lís y conectó la memoria USB en los sistemas informáticos del organismo en el que nos encontrábamos.

Un escalofrío muy parecido al que la noche anterior había sentido en el Charles de Gaulle, volvía a recorrer mi espalda de una manera mucho más intensa. El mismo oficial conducía el Mercedes que nos acompañaba al hotel en el que debía de aguardar hasta que las autoridades competentes confirmaran la veracidad de lo entregado. Eso no era la causa de mi nerviosismo, pues tres años antes había realizado la misma operación, con unos documentos muy parecidos, en el país considerado, oficialmente, el mayor enemigo del que en este instante era mi anfitrión.

Cada vez se veía más gente en la calle, y Ben me comentó en un francés prácticamente neutro que era normal que esto sucediese los Viernes. Seguidamente, me instó a que me tapase la cara pues debía acudir, antes de dejarme en el hotel, al acto que se produciría en la plaza que se encontraba a apenas 200 metros. Por el tono de su voz, supe claramente que acompañarlo no era una opción.

Un corro de gente rodeaba la furgoneta que apenas cinco minutos antes había aparcado en la plaza, de ella bajó un hombre con una espada similar a la de la bandera del país y una mujer rubia, ojos azules, con el cuello desnudo y un escote que le llegaba hasta la mitad del pecho. Habían recogido su pelo dejando al aire la nuca y sus manos estaban atadas a su espalda.

Ben me dijo que en su país ya habían ejecutado a muchos extranjeros por diferentes motivos, pero jamás se había tramitado la pena capital contra un occidental, pues las sanciones de su país de origen podían suponer una pérdida económica demasiado notable para el reino. Estos casos se solucionaban, hasta hace muy pocos años, con una simple deportación.

Según Ben, la señorita Müller había sido encontrada en casa de Ahmed, diplomático en la embajada de Berlín, en un alto estado de embriaguez, con un puñal manchado de sangre. En la habitación contigua, se encontraban levemente heridas dos de sus esposas. Ella no conocía el estado civil de Ahmed cuando viajó con él al reino vía directa desde Munich. El alcohol en sus venas y las heridas causadas a las mujeres legítimas, habían bastado para que en ese momento el verdugo vendase sus ojos y la animase a ponerse de rodillas.

El golpe de sable fue tan rápido que mi mente ni siquiera pudo asimilarlo. La cabeza rodó unos centímetros y el cuerpo cayó a plomo sobre el asfalto de la plaza. Cuando miré hacia mi derecha, descubrí que Ben ya se estaba retirando al lugar en donde nos esperaba aparcado el Mercedes. Una vez dentro, me dijo que el progresivo enfriamiento con algunos países de occidente había provocado que el reino no fuese tan piadoso con los ciudadanos europeos que allí se encontraban, pues ya no resultaba necesario.

Tiré de la cadena después de quince minutos en los que solo había arrojado bilis. Comprendí perfectamente el mensaje que Ben había querido transmitirme llevándome a la plaza, por lo que estaban al corriente de las operaciones que tres años antes había llevado a cabo con los enemigos de mi actual anfitrión. El escalofrío de mi nuca ya era perpetuo, y no podía dejar de imaginar mi largo cuello contemplado en una plaza pública mientras un hombre pagado por el estado preparaba el sable que me llevaría con Mahmoud.

Después de día y medio, una llamada me sorprendió en la cama del hotel, Ben me preguntó si había comprendido la situación. Le contesté que sí, preguntándole cuánto tiempo tardarían las autoridades de su país en completar el calvario que había sufrido la señorita Müller.

Un destello de esperanza atisbaron mis ojos cuando me explicó que el material entregado era demasiado importante, y que contrarestaba con creces lo sucedido tres años antes en lo concerniente a mis negocios con la potencia enemiga. Además, yo sabía que pesaba en él lo sucedido en la embajada de su país en París.

Llamaron a la puerta de mi habitación, me dijeron que un taxi me esperaba entregándome un billete de Air France directo a París.